środa, 18 września 2024
Walne zgromadzenie w Stadthalle Flörsheim
Sprawozdanie przewodniczącej Berthilde Enders za rok 2023
Następnie odczyt dr Matthiasa Kneipa „Polska się z tego śmieje”
MAIN-SPITZE vom 10. November 2023:
Viel Positives trotz aller Schicksalsschläge
Bei der Mitgliederversammlung des Freundeskreises Flörsheim-Pyskowice erhält der bisherige Vorstand erneut das Vertrauen
Von Oliver Haug
Die Teilnehmer der Mitgliederversammlung des Freundeskreises Flörsheim-Pyskowice waren spürbar guter Dinge. Auch wenn es mehr als nur einen Wermutstropfen zu schlucken gab, seit der Verein das letzte Mal zum Treffen gerufen hatte. Da war einerseits die Trauer um die verstorbenen Mitglieder Wenzel Woller und Thomas Reinelt, für die Vorsitzende Berthilde Enders zur Schweigeminute aufrief. Reinelt war dem Verein nicht nur als Mitglied und Freund verbunden, sondern zeichnete als Künstler zudem verantwortlich für die Gestaltung des Pyskowice-Kreisels, der Bürgermeister-Lauck-Straße und Elisabeth-Jakobi Straße verbindet. Er hat damit der Freundschaft der zwei Städte ein gut sichtbares Zeichen gesetzt. Andererseits wurde auch der noch immer anhaltende Krieg in der Ukraine, dem Nachbarland Polens, thematisiert, schließlich war die Versammlung zwar für Ende 2023 angesetzt, blickte formal aber auf das abgeschlossene Vorjahr zurück.
Das war der Grund, weshalb es neben den schweren Schicksalsschlägen auch viel Positives zu berichten gab. Der Spendenaufruf des Vereins habe überwältigende Unterstützung erfahren, so Enders, wodurch man 3450 Euro an die Ukrainehilfe spenden konnte. 2022 markierte außerdem auch für den Freundeskreis das Ende der Corona-Ära, was bedeutete, dass der Verein wieder an den traditionellen Flörsheimer Festen teilnehmen konnte. Die Stände beim Sommerfest und dem Weihnachtsmarkt waren gut besucht und konnten entsprechend auch guten Umsatz verbuchen, was zu einem finanziell sehr positiv zu bewertenden Geschäftsjahr führte, so ein Teil des Resümees des Schatzmeisters Thomas Scheffler. Dieser merkte auch an, dass sich dieser Trend beim Sommerfest 2023 fortgesetzt habe.
Teile des erwirtschafteten Geldes hätte der Verein grundsätzlich gerne eingesetzt, um die für 2022 geplante Fahrt nach Polen zu bezuschussen. Doch das Vorhaben scheiterte auf zwei Ebenen. Wie Scheffler erklärte, habe es seitens des Finanzamtes die klare Ansage gegeben, dass der Verein den Status der Gemeinnützigkeit verlieren werde, wenn er die Fahrt finanziell unterstütze, denn diese sei nach Ansicht des Amtes vorrangig touristischer Natur. Der Verweis auf die zahlreichen Etappen mit eindeutigem Bildungswert hätten dem Finanzamt nicht ausgereicht, so Scheffler. Gescheitert ist die Reise allerdings nicht aus finanziellen Gründen – es habe zu wenig Resonanz im Verein gegeben, so Vorsitzender Enders. Der erwirtschaftete Überschuss werde den Rücklagen des Vereins zugeführt, kündigte Scheffler an. Man plane, auf eine größere Veranstaltung zu sparen, die anlässlich des 20-jährigen Bestehens des 2005 gegründeten Vereins stattfinden solle.
Doch die fehlende Resonanz bezüglich der Fahrt nach Polen steht im Fall des Freundeskreises Flörsheim-Pyskowice nicht exemplarisch für einen schrumpfenden Verein. Die Mitgliederzahlen seien stabil, so Enders, denn neben den schweren Verlusten gebe es auch Neuzugänge, sodass der Verein sich neben über 96 Erwachsene auch über sieben Kinder und Jugendliche in seinen Reihen freuen kann. Und auch bei der Wahl des Vorstandes zeigte sich Motivation und vor allem Einigkeit im Verein: Mit Berthilde Enders als Vorsitzender, Elisabeth Obruschnik und Andreas Radacki als ihre Stellvertreterin und Stellvertreter, Thomas Scheffler als Schatzmeister, Slawa Rudek als Schrift- und Geschäftsführerin sowie Eveline Handschuh, Andrea Schnittler, Edgar Schweinfurth und Dietmar Koriath als Beisitzer wurde der bisherige Vorstand ohne Gegenstimme erneut gewählt.
8. November 2023
Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstands
Jahresbericht der Vorsitzenden Berthilde Enders über das Jahr 2022 und die ersten drei Quartale 2023
Im Anschluss Vortrag Dr. Andrzej Kaluza, Deutsches Polen-Institut:
“Polen hat gewählt”
15 listopada 2022 r.
Zgromadzenie Walne
Bericht der Vorsitzenden Berthilde Enders
29 wrzesnia 2021 r.
Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstands,
Jahresbericht 2020 der Vorsitzenden Berthilde Enders
im Anschluss Lesung Dr. Matthias Kneip, Deutsches Polen-Institut:
“111 Gründe, Polen zu lieben“
24 wrzesnia 2021 r.
Spotkanie przy rożnie Stadnina Falkenberg
12 pazdziernik 2020 r.
Zebranie walne
Jahresbericht 2019 der Vorsitzenden Berthilde Enders
10 marca 2020 r.
Hans Bollinger – muzykalny wieczór autorski „W drodze przez Polskę – spotkania z ludźmi, ich historią i ojczyzną”
5 luty 2020 r.
Spotkanie aktywnych członków
15 stycznia 2020 r.
We Frankfurcie zwiedzanie odrestaurowanej Starówki – oprowadza burmistrz Dr. Bernd Blisch. Następnie zwiedzenie wystawy „Ścieżki życia – polskie ślady w regionie RheinMain”. Zakończenie wycieczki w lokalu na Starówce.
30. November – 1. Dezember 2019
Stoisko z polskimi specjałami na kiermaszu adwentowym.
13. September 2019
Spotkanie przy rożnie Stadnina Falkenberg
21. bis 23. Juni 2019
Stoisko na festynie letnim z polskim piwem, makowcem i innymi specjałami
13 marca 2019 r
Zebranie walne
Jahresbericht 2018 der Vorsitzenden Berthilde Enders
na zakończenie prelekcja, dr Andrzej Kaluza,
Niemiecki Instytut Polski: „Polskie ślady w Niemczech – leksykon wypisów”
7 lutego 2019 r.
Polskie impresje – spotkanie uczestników wycieczki do Polski
21 stycznia 2019 r.
Spotkanie aktywnych członków
1. i 2. grudnia 2018
Stoisko z polskimi specjałami na kiermaszu adwentowym.
16 października 2018
Odwiedziny w Niemiecko-Polskim Instytucie w Darmstadt
Po wprowadzeniu na temat działalności Instytutu Niemiecko-Polskiego grupa zwiedzi wystawę filatelistyczną „100 lat Polski. Wielkie wydarzenia w małych obrazkach”. Wystawa prezentuje historię Polski od 1918 r., od czasu odrodzenia państwa po 123 latach zaborów przez obce mocarstwa, w zwierciadle znaczków pocztowych.
Zakończenie wycieczki w lokalu w Darmstadt
5. pażdziernik 2018
Spotkanie przy rożnie Stadnina Falkenberg
22 do 29 września 2018 r.
Wycieczka krajoznawcza „Perły południa – Wrocław & Kraków”
Odwiedziny w Pyskowicach
[masterslider id=”1″]
22. czerwca 2018
Wędrówka w winnicach zakończenie w restauracji „Wiesenmühle”
15.-17. czerwca 2018
Stoisko na festynie letnim z polskim piwem, makowcem i innymi specjałami
22. lutego 2018
Zebranie walne, na zakończenie referat dr Andrzej Kaluza
„Stosunki niemiecko-polskie w trudnych czasach”
29. stycznia 2018
Na zaproszenie Prezes Berthyldy Enders spotkało się w Wicker 26 członków Towarzystwa. Dzięki ich aktywnej pomocy Towarzystwo mogło wziąć udział w miejskim festynie letnim i kiermaszu adwentowym w zeszłym roku, na których oferty Towarzystwa cieszyły się wielkim powodzeniem. Wspólny wieczór był okazją do wielu osobistych rozmów i ożywionych kontaktów i stał się udanym wyrazem podziękowania za pomoc.
2. i 3. grudnia 2017
Stoisko z polskimi specjałami na kiermaszu adwentowym
30. września 2017
Międzynarodowe śniadanie 2017: Śniadanie niemiecko – polskie
Raportowania: Focus online
1. września 2017
Spotkanie przy rożnie Stadnina Falkenberg
23. do 25. czerwca 2017
Stoisko naszego stowarzyszenia na festynie letnim „Flörsheimer Sommerfest”
9. czerwca 2017
Wędrówka na terenie Mönchbruch, Mörfelden
zakończenie w restauracji Mönchbruchmühle
9. marca 2017
Zebranie walne, na zakończenie referat dr Andrzeja Kaluzy
„Aktualny rozwój polityczny w Polsce”
Sprawozdanie przewodniczącego Siegfrieda Grallerta o aktywności Towarzystwa
w 2016 r. z okazji walnego zebrania.
26 i 27 listopada 2016
Udział w Kiermaszu Adwentowym.
11 listopada 2016
Spotkanie powycieczkowe z pokazem zdjęć i filmów.
16 września 2016
Grilowanie w stadninie Falkenberg
8 do 10 lipca 2016
Udział w Festynie Letnim – Flörsheimer Sommerfest.
17 czerwca 2016
Wędrówka do Wicker i zakończenie w gospodzie Allendorf.
Wycieczka do Polski od 14 – 22 maja 2016
Przy współpracy z firmą turystyczną “Ostreisen” nasze towarzystwo zorganizowało wycieczkę autobusową na północ Polski. Odwiedzono m.in. Gdańsk, Gdynię, Sopot, Oliwę, Słowiński Park Narodowy, Malbork, Frombork, Elbląg, popłynięto na półwysep Helski oraz Kanałem Elbląskim.
Wrażenia i zdjęcia z tej wycieczki znajdziecie tutaj.
11. lutego 2016
Roczne walne zebranie, na zakończenie wykład dr. Andrzeja Kałuży: Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce.
Sprawozdanie przewodniczącego Siegfrieda Grallerta o aktywności Towarzystwa
w 2015 r. z okazji walnego zebrania.
28 i 29 listopada 2015 r.
Polskie specjały na kiermaszu świątecznym we Flörsheim
Nasze towarzystwo wzięło udział w miejskim kiermaszu świątecznym koło kościoła św. Gallusa. Był bigos, barszcz, polska wódka, miód pitny i piwo „Tyskie“ z okolic naszego miasta partnerskiego Pyskowice.
Wymiana uczniów od 5. – 10. listopada 2015
Piętnaście uczniów i dwie nauczycielki z Pyskowic przybyło na zaproszenie szkoły im. Sofie Scholl z wizytą do Flörsheim. Pani Haase i pan Martin z tutejszego kolegium nauczycielskiego przejęli organizację wizyty. Program pobytu przewidywał zarówno udział w lekcjach szkolnych jak też zwiedzenie miast Frankfurt i Mainz. Oczywiście Hochheimer Markt, który odbywał się w tym weekendzie, został również odwiedzony. We wtorek rano goście udali sie w daleką drogę powrotną, pełni nowych przyjaźni i pozytywnych wrażeń.
Nasze towarzystwo wsparło wymianę uczniów porzez dofinansowanie oraz zakwaterowanie trzech uczestników.
30. września – 4. października 2015
Wizyta delegacji z Pyskowic z okazji 10-lecia podpisania umowy o partnerstwie między Flörsheim a Pyskowicami.
2. października 2015
Uroczystość w Stadthalle kończąca się koncertem Polish Piano Ensemble z pianistką Dr. Mileną Kędrą, skrzypaczką Dr. Marią Sławek i wiolonczelistką Dr. Barbarą Łypik-Sobaniec z Krakowa.
18. września 2015
Regularne spotkanie, Stadnina Falkenberg (Keramag)
17. do 19. lipca 2015
Stoisko towarzystwa na letnim festynie miejskim z polskimi specjalnościami.
29. maja 2015
Wędrówka przez park natury Weilbacher Kiesgruben. Po wędrówce wspólne zakończenie w restauracji „Zum Wilden Esel“.
1. do 4. maja 2015
Podróż przedstawicieli miasta i delegacji naszego towarzystwa do Pyskowic z okazji 10-lecia podpisania umowy o partnerstwie między Flörsheim a Pyskowicami.
Krótka relacja z podróży – tutaj.
17. marca 2015
Żałoba po śmierci członka naszego Towarzystwa Rolfa Schleidta.
Rolf Schleidt był członkiem zarządu i sprawował wzorowo funkcję skarbnika od początku założenia Towarzystwa. Jego odejście jest dla nas niepowetowaną stratą. Pozostanie na zawsze w naszej pamięci.
19. lutego 2015
Sprawozdanie przewodniczącego Siegfrieda Grallerta o aktywności Towarzystwa
w 2014 r. z okazji walnego zebrania.
31. sierpnia 2014
Podróż po południowej Polsce.